أوّل الكلام آخره:
- حزب «الشين فين»، الحزب السياسي في أيرلندا الشمالية الذي ظهر في الأصل جناحا سياسيا للجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت، يحقق فوزًا كبيرًا في الانتخابات، مما يجعله الحزب المهيمن في مجلس أيرلندا الشمالية.
- قد تمثل الانتخابات التي جرت في عطلة نهاية الأسبوع تحولًا كبيرًا في الديناميكيات السياسية الإقليمية. ففوز شين فين له آثار تتجاوز أيرلندا وأيرلندا الشمالية، وهو يشكل انتكاسة لحكومة المحافظين في المملكة المتحدة.
- إذا عادت قضية الوحدة الأيرلندية لتكون قضية سياسية رئيسية من جديد، فقد يعني ذلك تصاعد العنف الطائفي في أيرلندا الشمالية، قبل عام واحد فقط من الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لاتفاقية الجمعة العظيمة التاريخية.
- لا يزال من غير الواضح ما إذا كان الوحدويون المتشددون (الذين يدعمون اتحاد إيرلندا الشمالية مع بريطانيا) سيوافقون على الجلوس في حكومة يشغل فيها الشين فين منصب الوزير الأول في برلمان إيرلندا الشمالية، مما يزيد من فرص الشلل السياسي.
فاز شين فين، الحزب السياسي في أيرلندا الشمالية والذي ظهر في الأصل جناحا سياسيا للجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت، بأغلبية كبيرة في انتخابات المملكة المتحدة في نهاية هذا الأسبوع، مما جعله الحزب المهيمن في مجلس أيرلندا الشمالية. وتعد النتائج تاريخية لأسباب عديدة، فقبل كل شيء هي المرة الأولى التي يفوز فيها حزب قومي بأصوات الاختيار الأول. وكانت الأحزاب الوحدوية (التي تدعو إلى بقاء الوحدة بين بريطانيا وإيرلندا الشمالية) قد قادت الهيئة التشريعية منذ عام 1921، عندما خرجت أيرلندا الشمالية من رماد حرب الاستقلال الأيرلندية (1919-1921). ويوضح فوز شين فين أيضًا أن الأحزاب السياسية يمكن أن تخرج من رحم الجماعات الإرهابية وتفضل الاقتراع على الرصاص وتنجح في ذلك. وحزب الشين فين هو أيضًا حزب سياسي مهيمن في جمهورية أيرلندا. وقد خسرت الأحزاب الوحدوية المؤيدة للمملكة المتحدة شعبيتها بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في إطار التصويت المثير للجدل والذي أنهى معاملات طلاق بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، مما فتح الباب أمام شين فين للحصول على مزيد من الدعم الشعبي. وقد استفاد شين فين من تعثر الاقتصاد الأيرلندي، وأقام حملته حول قضايا الإسكان وعدم المساواة وسائر القضايا الساخنة التي لاقت صدى لدى الناخبين في أيرلندا.
وقد تمثل انتخابات نهاية الأسبوع الماضي تحولًا كبيرًا في الديناميكيات السياسية الإقليمية. ففوز شين فين له آثار تتجاوز أيرلندا وأيرلندا الشمالية، وهو يشكل انتكاسة لحكومة المحافظين في المملكة المتحدة. وقد جاء الحزب الوحدوي الديمقراطي (المؤيد للمملكة المتحدة، والذي كان مهيمنا في السابق) في المرتبة الثانية وكان قد ركز حملته على الهجوم على بروتوكول إيرلندا إيرلندا الشمالية، بينما جاء حزب التحالف، الذي تجاوز الانقسام الكاثوليكي-البروتستانتي النموذجي في أيرلندا الشمالية، في المرتبة الثالثة، وأثبت نفسه قوة سياسية شرعية لأول مرة. وبموجب بروتوكول أيرلندا الشمالية لما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، فإنه ستعتمد تعرفة جمركية على بعض السلع التي تدخل أيرلندا الشمالية من أجزاء أخرى من المملكة المتحدة، مما يهدد التدفق الحر للتجارة، وهو أمر أساسي في اتفاقية الجمعة العظيمة لنجاح عملية السلام. وقد أبقى «شين فين» أي حديث عن التوحيد في الخلفية، وقلل من أهمية ذلك لصالح القضايا التقليدية، بما في ذلك الاقتصاد والتضخم وارتفاع تكاليف المعيشة.
في كثير من أنحاء أيرلندا الشمالية، وجمهورية أيرلندا، والمملكة المتحدة، وأوروبا، قد تظهر بعض الآثار المهمة في المستقبل، بما في ذلك احتمال أن يقوم شين فين بالتحريض من أجل إيرلندا موحدة، وهو الهدف المعلن لكل من شين فين والجيش الجمهوري الإيرلندي المؤقت. وقد ظهرت في دعاية الجيش الجمهوري الإيرلندي شعارات مثل «26 + 6»، والتي تشير إلى المقاطعات الـ 26 في جمهورية أيرلندا، جنبًا إلى جنب مع المقاطعات الست في أيرلندا الشمالية، والتي تتسم بأغلبية بروتستانتية وهيمنة للوحدويين الذين ينظرون لا إلى دبلن، بل إلى لندن وستورمونت (مقر برلمان أيرلندا الشمالية). ويتألف الشين فين تاريخيًا من الجمهوريين الأيرلنديين والقوميين، الذين كانوا يؤيدون أيرلندا موحدة. وإذا عادت قضية الوحدة الأيرلندية إلى الواجهة، فقد يؤدي ذلك إلى تصاعد العنف الطائفي بين الكاثوليك والبروتستانت في أيرلندا الشمالية، قبل عام واحد فقط من الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لاتفاقية الجمعة العظيمة (المعروفة أيضًا باسم اتفاقية بلفاست) لعام 1998، والتي أنهت رسميًا النزاع الذي دام ثلاثة عقود والذي يشار إليه بالعامية باسم «الأحداث».
إن صعود شين فين إلى الصدارة هو إلى حد ما سيف ذو حدين. فمن ناحية، هو يظهر للجماعات الإرهابية والمتمردة النشطة الأخرى أنه من الممكن للمنظمات العنيفة أن تنتقل على نحو شامل إلى العمل السياسي. وكانت مجموعات مثل حماس وحزب الله والقوات المسلحة الثورية الكولومبية وغيرها من الجماعات المختلطة قد بنت هياكلها على غرار الجيش الجمهوري الإيرلندي المؤقت وجناحه السياسي. ومن ناحية أخرى، فإن فوز الشين فين سينكأ حتما الجروح القديمة، مما قد يؤدي إلى زعزعة استقرار أيرلندا الشمالية في هذه العملية. إن مسألة إيرلندا الموحدة تعيد تنشيط سبب وجود الجيش الجمهوري الإيرلندي المؤقت وتسلط الضوء على أهدافه العرقية القومية. يبقى أن نرى ما إذا كان الوحدويون المتشددون سيوافقون على الجلوس في حكومة يشغل فيها الشين فين منصب الوزير الأول في برلمان إيرلندا الشمالية. وإذا انهارت الحكومة، فسيؤدي ذلك إلى مزيد من الشلل، مما يزيد من احتمالية نشوب صراع دموي. وخارج أيرلندا الشمالية، تعود المخاوف في جميع أنحاء المملكة المتحدة من أن الضغط من أجل أيرلندا الموحدة يمكن أن يسرع حركة استقلال اسكتلندا، وهو السيناريو الذي حذر منه العديد من المناهضين لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في الفترة التي سبقت هذا التصويت.